Multiplex Trio F le- és túlfolyó funkcionális egység
Termékinformáció
Multiplex Trio F le- és túlfolyó funkcionális egység
vízbevezetés a lefolyótesten keresztül
| Gyártási évtől: | 2015.06.01. |
A dokumentumra szerzői jogok vonatkoznak, további információkat a viega.com/legal webhelyen találhat.
Célcsoportok
Az utasításban található információk a következő személyekre vonatkoznak:
Fűtés- és vízvezeték-szerelők, ill. oktatásban részesült szakemberek
SHK-FachkräfteÜzemeltetők
Végfelhasználók
A fent megnevezett képzettséggel, ill. képesítéssel nem rendelkező személyek számára a termék szerelése, telepítése és adott esetben karbantartása nem megengedett. Ez a korlátozás nem vonatkozik a lehetséges kezelési tudnivalókra.
A Viega termékek beszerelését a technika általánosan elismert szabályai és a Viega használati utasítások szerint kell végezni.
Megjegyzések jelölése
A figyelmeztető és a tájékoztató szövegek a további szövegektől elkülönítve, megfelelő piktogramokkal vannak megjelölve.
VESZÉLY!
Ez a szimbólum lehetséges életveszélyes sérülésekre figyelmeztet.
FIGYELEM!
Ez a szimbólum lehetséges súlyos sérülésekre figyelmeztet.
VIGYÁZAT!
Ez a szimbólum lehetséges sérülésekre figyelmeztet.
FELHÍVÁS!
Ez a szimbólum lehetséges anyagi károkra figyelmeztet.
INFORMÁCIÓ!
A megjegyzések további hasznos tanácsokat nyújtanak.
Rendeltetésszerű használat
Alkalmazási területek
FELHÍVÁS!
Károsodás veszélye nem megfelelő folyadékok miatt
A lefolyó károsodásának megelőzése érdekében abba csak a következő folyadékokat engedje:
4-nél magasabb pH-értékű folyadékok
legfeljebb 95 °C hőmérsékletű háztartási szennyvizek
A Multiplex Trio le- és túlfolyó egy kombinált be-, le- és túlfolyó szagelzáróval 52 mm széles lefolyónyílással rendelkező fürdőkádakhoz. A befolyás rendkívül halkan, a lefolyónyíláson keresztül történik.
A le- és túlfolyó a fejrészen lefolyóval rendelkező standard fürdőkádakhoz alkalmas.
Pontos információk az összes fürdőkád modellről és a megfelelő Viega le- és túlfolyókról a katalógusban vagy az interneten találhatók.
Termékleírás
Áttekintés
A következő alkatrészek a Multiplex Trio F le- és túlfolyó kiszerelésének a részét képezik:
- 1 - Szerelési segédeszköz
- 2 - Takarófedél
- 3 - Rögzítőcsavarok*
- 4 - Befolyóelem
- 5 - Rögzítő (1 x 22,5 mm, 1 x 30 mm)
- 6 - Tömítés
- 7 - Profiltömítés
- 8 - Csatlakozókönyök
- 9 - Lefolyóív
- 10 - Hollandi anya
- 11 - Csúszógyűrű
- 12 - Tömítés
- 13 - Lefolyótest szagelzáróval
- 14 - Túlfolyócső
- 15 - Bowdenhuzal
- 16 - Karmantyú
- 17 - Túlfolyótest
- 18 - Profiltömítés
- 19 - O-gyűrű
- 20 - Rögzítőkarima
- 21 - Forgatható rozetta
- 22 - Csőmegszakító ház
- 23 - Csőmegszakító hosszabbító
- 24 - Csőmegszakító rozetta
Műszaki adatok
Lefolyási teljesítmény (300 mm torlasztási magasságnál) Ablaufleistung |
|---|
Túlfolyási teljesítmény (60 mm torlasztási magasságnál) |
Befolyási teljesítmény (0,25 MPa (2,5 bar) esetén) |
Fürdőkád lefolyónyílásának átmérője |
Lefolyócsonk DN (névleges átmérő) |
Bowdenhuzal hossza |
Hosszúság |
Magasság |
Méretek és beépítési mélység |
Vízzár-magasság |
0,85 l/s |
0,63 l/s |
20 l/perc |
52 mm |
40 / 50 mm |
560 mm |
100–260 mm |
180–480 mm |
50 mm |
Tartozékok
INFORMÁCIÓ!
Az itt felsorolt tartozékok nem részei a kiszerelésnek. Ezeket szükség esetén külön kell megvásárolni.
Opcionális tartozékok
Multiplex hosszabbító készlet
Nagyon vastag falú kádaknál lehetőség van a szagelzáró kád alatti meghosszabbítására. Ilyen esetekhez hosszabbító készlet (modelszám: 6161.7) kapható.
Kezelés
Szerelési információk
Szerelési feltételek
A le- és túlfolyó szerelésére a következő előfeltételek vonatkoznak:
A fürdőkádat beszerelték.
A vízelvezető vezetéket a fürdőkádig lefektették.
A fürdőkád alsó oldala hozzáférhető.
Csőmegszakító
Visszafolyási helyzet: Vákuum esetén a megtöltött fürdőkádból a fürdővíz visszafolyhat az ivóvízrendszerbe.
Annak biztosítására, hogy a fürdővíz az ivóvízrendszerbe ne folyhasson vissza, a csővezetékbe az elzárószerelvény és a kád befolyó közé egy csőmegszakítót kell beépíteni.
A következő sematikus ábrán látható, hogy hogyan kellene kinéznie ennek a felépítésnek:
Fontos, hogy a csőmegszakítót függőlegesen, folyási irányban és legalább 150 mm-rel a fürdőkád felső éle fölé szerelje be.
Erre vonatkozóan vegye figyelembe a helyi szabványokat és előírásokat.
Beépítési méretek
A H (hosszúság) és M (magasság) vonatkozásában a következő értékek érvényesek:
H = 100–260
M = 180–350
Szükséges anyagok és szerszámok
Szerszám
A szereléshez a következő szerszámok szükségesek:
finomfogazású fűrész
Szerelési segédeszköz (a kiszerelés része)
Imbuszkulcs (kulcsnyílás: 3)
Anyag
A termék teljes körű szereléséhez kiegészítő anyagra nincs szükség.
Szerelés
A csőmegszakító csatlakoztatása és szerelése
A csőmegszakítót a munka installációja előtt a Szerelési feltételek sémája szerint a falra kell rögzíteni a fürdőkád későbbi beszerelése érdekében. Ehhez a következőképpen járjon el:
A folyási irány ferde vagy függőleges helyzetű, és lefelé irányul.
A csőmegszakító mögött a vezeték már nem emelkedhet.
A teljes körű szereléshez szükséges tartozékok (csövek, ¾ colos csatlakozóidomok) rendelkezésre állnak.
A védődugó a szerelés alatt a hosszabbítón található.
Itt a Viega dugós csatlakozás szerelését mutatjuk be.
A szerelés más csatlakozóanyaggal is elvégezhető. Ügyeljen a gyártó útmutatójában foglaltakra.
-
Húzza rá a hollandi anyát és a szorítógyűrűt a csőre.
-
Ütközésig nyomja be a Viega bedugós csatlakozót a csőbe.
Az eurokónusz csatlakozók nem kompatibilisek.
-
A bedugós csatlakozó szabad végét csúsztassa be a csőmegszakító csatlakozójába.
-
A csövet a hollandi anyával csavarozza rá szorosan a csőmegszakítóra.
-
Az eljárást ismételje meg a második csövön is.
Itt a Viega dugós csatlakozás szerelését mutatjuk be.
A szerelés más csatlakozóanyaggal is elvégezhető. Ügyeljen a gyártó útmutatójában foglaltakra.
-
Tömítse le az átmenőívet, majd csavarja be a keverőegység csatlakozójába.
-
Húzza rá a hollandi anyát és a szorítógyűrűt a csőre.
-
A csövet a hollandi anyával rögzítse az átmenőíven.
-
A szabad csővéget vezesse el a fürdőkád le- és túlfolyó csatlakozási pontjáig.
-
Állítsa be a csőmegszakítót.
-
Jelölje ki a furatokat.
-
Fúrja ki a lyukakat.
-
A csőmegszakítót két csillagfejű csavarral (4,5-es vagy 5-ös méret) csavarozza le.
-
A csőmegszakítót és a csatlakozóvezetéket vakolja be.
-
Csempézze le a falat.
-
Vegye ki a védődugót.
-
A hosszabbítót egy finomfogazású fűrésszel vágja méretre.
A hosszabbítónak a csempe szintjébe kell kerülnie.
-
A hosszabbítót tisztítsa meg a szennyeződésektől.
-
Helyezze fel a rozettát a hosszabbítóra.
A túlfolyó szerelése
A túlfolyó szerelésénél a következőképpen járjon el:
-
A gumi karmantyút húzza fel a túlfolyótest csövére.
Az alsó széle egy síkban kell legyen a túlfolyócső szélével.
-
Helyezze be a profilos tömítőelemet a túlfolyótestbe.
-
A tömítőelemet helyezze be a rögzítőkarima gyűrűs hornyába.
-
A túlfolyótestet kívülről tartsa meg a fürdőkád túlfolyónyílásán.
-
A rögzítőkarimát kézzel hajtsa rá a túlfolyótestre.
Fogóval vagy más szerszámmal a rögzítőkarimát megsértheti. A rögzítőkarimát kizárólag kézzel forgassa.
A lefolyó beszerelése
A lefolyó beszerelése során a következőképpen járjon el:
-
Helyezze be a profilos tömítőelemet a lefolyótest hornyába.
-
A lefolyótestet alulról helyezze a fürdőkád lefolyónyílásához.
-
Megfelelő szelepfelsőrész kiválasztása:
A = 2–11 mm falvastagságú acélkádak esetén a B = 22,5 mm magasságú lapos szelepfelsőrészt használja.
A = 11–16 mm falvastagságú műanyag kádak esetén a B = 30 mm magasságú magas szelepfelsőrészt használja.
-
A tömítés belső oldalát vonja be síkosító anyaggal, majd helyezze rá a szelepfelsőrész alsó felére.
-
Helyezze rá a szelepfelsőrészt a lefolyótestre, és a szerelési segédeszközzel csavarozza rá.
A szerelési segédeszközt a lyukakkal helyezze rá a csavarbefogó alsó részére.
A túlfolyó és a lefolyó összekötése
A túlfolyó és a lefolyó beszerelése után ezeket össze kell kötni a túlfolyócsővel. Ehhez a következőképpen járjon el:
Előfeltételek:
A túlfolyó a túlfolyónyílásra van rögzítve.
A lefolyó a fürdőkád fenekéhez szilárdan rögzítve van.
-
FELHÍVÁS!
Ha a csövek a csőkötéseknél nem dughatók kellően egymásba, akkor a kötések tömítetlenek lesznek.
Emiatt minden kötésnél ügyeljen arra, hogy a bedugási mélység minimum 15 mm legyen.
-
A túlfolyótest csövét tartsa meg a túlfolyócsővel párhuzamosan, és jelölje meg azt a helyet, ahol a lefolyónak és a túlfolyónak csatlakoznia kell.
Ügyeljen a legalább 15 mm-es bedugási mélységre!
-
A túlfolyócsövet vágja le a megjelölt hosszra, majd szükség esetén sorjázza le.
-
Dugja bele a túlfolyócső felső végét a gumi karmantyúba.
Ügyeljen a legalább 15 mm-es bedugási mélységre!
-
Húzza rá a hollandi anyát, a csúszógyűrűt és a tömítést a túlfolyócső alsó végére.
-
A hollandi anyát csavarozza hozzá a lefolyótesthez.
A szennyvízrendszer csatlakoztatása
A le- és túlfolyó szennyvízrendszerre való csatlakoztatása során a következőképpen járjon el:
Előfeltételek:
A túlfolyó- és lefolyótest a fürdőkádra van szerelve.
A túlfolyó és a lefolyó közti összeköttetés létre van hozva.
-
Ha a szennyvízcső csak 40 mm átmérőjű, akkor fűrészelje le a lefolyóívet.
-
A hollandi anyát, a csúszógyűrűt és a tömítést csúsztassa rá a lefolyóívre.
-
A hollandi anyát csavarozza hozzá a lefolyótesthez.
Ügyeljen a legalább 15 mm-es bedugási mélységre!
-
A lefolyót a csuklós résznél addig forgassa, amíg el nem éri a kívánt pozíciót.
-
A szennyvízcsövet nyomja rá a lefolyóívre.
A befolyó csatlakoztatása
A vízbefolyónak a lefolyótestre való csatlakoztatása során a következőképpen járjon el:
Előfeltételek:
A csatlakozókészlet (pl. csőmegszakító készlet) rendelkezésre áll.
A bemenő vezetékre csőmegszakító van felszerelve.
A túlfolyó és a lefolyó be van szerelve.
A túlfolyó és a lefolyó össze van kötve.
A szennyvízrendszerhez való csatlakozás létre van hozva.
-
A csatlakozókönyök hollandi anyáját csavarozza le a lefolyótestről, és vegye le a csatlakozókönyököt.
Itt a Viega dugós csatlakozás szerelését mutatjuk be.
A szerelés más csatlakozóanyaggal is elvégezhető. Ügyeljen a gyártó útmutatójában foglaltakra.
-
Húzza rá a hollandi anyát és a szorítógyűrűt (a csatlakozókészlet részei) a vízcsőre.
-
A csavarzat (a csatlakozókészlet része) keskenyebb végét ütközésig tolja bele a csőbe.
-
A csavarzat szabad végét csúsztassa bele a csatlakozókönyökbe.
-
A csövet a hollandi anyával rögzítse a csatlakozókönyökön.
-
Helyezze fel a csatlakozókönyököt a lefolyótest csatlakozójára, majd kézzel húzza meg a hollandi anyát.
A működtető egység szerelése
A működtető egységet csak az összes helyszíni munka elvégzése után szerelje fel, hogy a rozetta és a szelepkúp károsodását elkerülhesse. Ehhez a következőképpen járjon el:
-
A befolyóelemet helyezze bele a lefolyótestbe.
A befolyóelem oldalán lévő vezetőlapot a lefolyótestbe kell illeszteni.
-
A befolyóelem külső gyűrűjét úgy forgassa el, hogy a rögzítő csavarfeje elérhető legyen.
-
Helyezze be az imbuszcsavarokat, és csak enyhén, kézzel húzza meg őket.
-
Csavarja rá kézzel a takarófedelet a lefolyóra.
-
Állítsa be és nyomja be a túlfolyó rozettát.
Tömítettségvizsgálat
Tömítettségvizsgálatként elegendő egy egyszerű szemrevételezéses ellenőrzés.
-
Ellenőrizze a le- és túlfolyót látható tömítetlenségeket keresve.
Kezelés
A le- és túlfolyó kezelése a túlfolyón található forgatható rozettával történik. A lefolyó zárásához vagy nyitásához a következő módon járjon el:
-
Forgassa el balra a forgatható rozettát.
-
A lefolyó záródik.
-
Forgassa jobbra a forgatható rozettát.
-
A lefolyó kinyílik.
Tisztítás és ápolás
Ápolás
FELHÍVÁS!
Sérülés veszélye nem megfelelő tisztítószerek által.
A következő tisztítószerek károsíthatják a krómozott felületeket, ezért azokat tilos tisztításhoz használni:
súrolószerek
karcoló szivacsok
mész-, gipsz- vagy cementoldószerek
oldószerek vagy más savtartalmú tisztítószerek
A rendszeres ápoláshoz és a forgatható rozettán és a szelepkúpon jelentkező vízkőlerakódások megelőzéséhez használjon normál szappant vagy lágy tisztítószert. Semmi esetre ne használjon súrolószert vagy karcoló tárgyakat.
A durva szennyeződéseket, a lefolyótest és a szifon környékén is, háztartási tisztítószerrel tudja eltávolítani. Ügyeljen rá, hogy a tisztítószert az előírt hatásidő letelte után tiszta vízzel nagyon alaposan mossa le. Az alkatrészeken nem szabad maradványoknak visszamaradniuk.
A csőmegszakító tisztítása
A csőmegszakítót rendszeresen meg kell tisztítani, mivel a vízkőlerakódások a membrán működését befolyásolhatják. A tisztítási intervallum a helyi vízminőségtől függ és a szerelés során meg kell határozni.
INFORMÁCIÓ!
Erős lerakódások esetén a csőmegszakító működésének biztosítása érdekében a membrános betétet ki kell cserélni.
A membrános betét tisztítását vagy cseréjét az alábbi módon végezze:
-
Vegye le a rozettát.
-
A betétet egy vízpumpa fogóval húzza ki a házból.
-
Ha csak enyhe vízkőlerakódás és szennyeződés észlelhető, óvatosan öblítse át a betétet.
-
Ha erős vízkőlerakódás és szennyeződés észlelhető, akkor használjon új betétet (modellszám: 6161.82).
-
A betétet egy vízpumpa fogóval elölről, függőlegesen tolja bele a csőmegszakító házába.
-
Helyezze fel a rozettát a hosszabbítóra.
A lefolyó tisztítása
A lefolyót rendszeresen meg kell tisztítani. A tisztítási intervallum a kád használatától függ.
A lefolyó tisztításához az alábbi módon járjon el:
-
Kézzel csavarja le a takarófedelet.
-
A befolyóelem imbuszcsavarjait imbuszkulccsal (kulcsnyílás: 3) oldja ki.
-
Vegye ki a befolyóelemet.
-
Folyó víz alatt tisztítsa meg a befolyóelemet.
A tisztításhoz ne használjon éles vagy hegyes tárgyakat, mivel ezek az anyagot károsíthatják.
-
A szelepkúp imbuszcsavarját imbuszkulccsal (kulcsnyílás: 3) oldja ki.
-
A szelepkúpot zárja a forgatható rozettával, majd tartsa meg ebben a helyzetben.
-
Vegye ki a szelepkúpot.
-
Ha a szelepkúp tömítése károsodott vagy erősen vízköves, akkor vegye ki a tömítést.
-
Helyezzen be egy új tömítést a szelepkúpon lévő horonyba.
Csak eredeti Viega (modellszám: 6162‑268) pótalkatrészeket használjon, melyek a szelepkúphoz lettek kialakítva.
-
A lefolyóházat szükség esetén folyó vízzel és enyhe tisztítószerrel tisztítsa meg.
INFORMÁCIÓ!Ne használjon maró hatású tisztítószereket vagy csőtisztítókat, mivel ezek a lefolyóház műanyagát károsíthatják.
INFORMÁCIÓ!
A beszerelés fordított sorrendben történik.
Ártalmatlanítás
A terméket és a csomagolást a mindenkori anyagcsoportok (pl. papír, fém, műanyag, nemvasfémek) szerint kell szétválogatni és a hatályos nemzeti törvényhozás értelmében ártalmatlanítani.