Sanpress áttolókarmantyú
alkalmas T-idom utólagos beépítésére présidomos fém Viega csővezetékrendszerbe
Gyártási évtől: | 2006. 02. 01. |
A dokumentumra szerzői jogok vonatkoznak, további információkat a viega.com/legal webhelyen találhat.
Az utasításban található információk fűtés- és vízvezeték szerelők, ill. képzett szakemberek számára szólnak.
A fent megnevezett képzettséggel, ill. képesítéssel nem rendelkező személyek számára a termék szerelése, telepítése és adott esetben karbantartása nem megengedett. Ez a korlátozás nem vonatkozik a lehetséges kezelési tudnivalókra.
A Viega termékek beszerelését a technika általánosan elismert szabályai és a Viega használati utasítások szerint kell végezni.
A figyelmeztető és a tájékoztató szövegek a további szövegektől elkülönítve, megfelelő piktogramokkal vannak megjelölve.
Lehetséges életveszélyes sérülésekre figyelmeztet.
Lehetséges súlyos sérülésekre figyelmeztet.
Lehetséges sérülésekre figyelmeztet.
Lehetséges anyagi károkra figyelmeztet.
Kiegészítő megjegyzések és tippek.
A használati utasítás fontos információkat tartalmaz a termék, ill. rendszer kiválasztásához, a szereléshez és az üzembe helyezéshez, valamint a rendeltetésszerű használathoz, és amennyiben szükséges, a karbantartáshoz. Ezek, a termékekkel, azok tulajdonságaival és alkalmazástechnikáival kapcsolatos információk a jelenleg hatályos európai (pl. EN) és/vagy németországi (pl. DIN/DVGW) szabványokon alapulnak.
A szöveg némely szakasza az európai/németországi műszaki előírásokra utalhat. Egyéb országok számára, amennyiben ott megfelelő követelmények nem érhetők el, ezek az előírások ajánlásként szolgálnak. Az ide vonatkozó nemzeti törvények, normák, előírások, szabványok, valamint egyéb műszaki előírások a németországi/európai irányelvekkel, valamint jelen utasítással szemben előnyben részesítendők: Az itt ismertetett információk nem kötelező jellegűek más országok és régiók számára és, ahogyan arra már utaltunk, csak támpontként szolgálnak.
Az alábbi szabványok és szabálygyűjtemények Németországra és Európára érvényesek. Az egyes országok országos szabályozásai megtalálhatók az adott ország webhelyén, amely elérhető a viega.hu/szabvanyok oldalon.
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
---|---|
Ivóvíz-szerelések kialakítása | DIN 1988‑200 |
Ivóvíz-szerelések kialakítása | EN 806‑2 |
Az anyagválasztásra vonatkozó szabálygyűjtemény | DIN EN 12502‑1 |
Az anyagválasztásra vonatkozó szabálygyűjtemény | Metall-Bewertungsgrundlage (UBA) |
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
---|---|
Ivóvíz-szerelések tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | DIN EN 1717 |
Ivóvíz-szerelések tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | DIN 1988 |
Ivóvíz-szerelések tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | VDI/DVGW 6023 |
Ivóvíz-szerelések tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
---|---|
Alkalmasság ivóvízhez | DIN 1988‑200 |
Alkalmasság ivóvízhez | EN 806‑2 |
Alkalmasság fűtővízhez szivattyús melegvíz-fűtési rendszerekben | VDI-Richtlinie 2035, 1. lap és 2. lap |
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
---|---|
Az EPDM tömítőelem alkalmazási területe
| DIN EN 12828 |
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
---|---|
A külső korrózióvédelemre vonatkozó szabálygyűjtemény | DIN EN 806‑2 |
A külső korrózióvédelemre vonatkozó szabálygyűjtemény | DIN 1988‑200 |
Ivóvíz-szerelések kialakítása | DIN 1988‑200 |
Ivóvíz-szerelések kialakítása | DIN EN 806‑2 |
Az anyagválasztásra vonatkozó szabálygyűjtemény | DIN EN 12502‑1 |
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
---|---|
Anyagok tárolására vonatkozó követelmények | DIN EN 806‑4, 4.2 fejezet |
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
---|---|
Vizsgálat kész, de még el nem takart rendszeren | DIN EN 806–4 |
Vízszerelések tömörség-ellenőrzése | ZVSHK-Merkblatt: |
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
---|---|
Ivóvíz-szerelések üzemeltetése és karbantartása | DIN EN 806‑5 |
A présidom alkalmas ivóvízszerelések létesítésére a vonatkozó irányelveknek megfelelően, figyelembe véve az anyagok kiválasztását a vonatkozó irányelvek szerint, valamint a Szövetségi Környezetvédelmi Ügynökség (UBA) ivóvízzel érintkező fémanyagokra vonatkozó értékelési alapjának megfelelően, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Rendeltetésszerű használat . Ha más alkalmazási területeken használja, és ha kétségei támadnak a megfelelő anyagválasztással kapcsolatban, forduljon a Viega vállalathoz.
A szerelésnél vegye figyelembe az adott csővezetékrendszer használati utasítását.
A Sanpress áttolókarmantyú alkalmas T-idom utólagos beépítésére présidomos fém Viega csővezetékrendszerbe.
Az alkalmazás többek között a következő területeken lehetséges:
ivóvízszerelések
ipari rendszerek és fűtésszerelések
napkollektoros rendszer síkkollektorokkal
sűrített levegős rendszerek
távhőellátó rendszerek szekunder körökben
hűtővízvezetékek (zárt hűtőkör)
Az ivóvíz-szerelések tervezésekor, kivitelezésekor, üzemeltetésekor és karbantartásakor figyelembe kell venni a hatályos irányelveket, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Alkalmazási területek .
Tájékoztassa megbízóját, ill. az ivóvíz-szerelés üzemeltetőjét, hogy a rendszer rendszeres karbantartást igényel, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Alkalmazási területek .
Ivóvíz-szerelések esetén kizárólag EPDM tömítőelem engedélyezett. Más tömítőelemek nem használhatók.
A modell többek között a következő közegekhez alkalmas:
Hatályos irányelvek, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Közegek .
ivóvíz
max. kloridkoncentráció: 250 mg/l
fűtővíz szivattyús melegvíz-fűtési rendszerek esetén
sűrített levegő a használt tömítőelemek jellemzői szerint
EPDM, < 25 mg/m3 olajkoncentráció esetén
fagyállószerek, max. 50%-os koncentrációjú fagyálló keverékek
Előfordulhat, hogy a szállítás és a tárolás miatt károsodás érte a rendszerkomponenseket.
Ellenőrizze az összes elemet.
Cserélje ki a sérült komponenseket.
Ne javítsa meg a sérült komponenseket.
A szennyeződött komponenseket tilos beszerelni.
Jelölje be a csőkivágást, ennek során ne csatlakoztassa egymáshoz a T-idomot és az áttolókarmantyút.
x = a T-idom teljes hossza + az áttolókarmantyú bedugóvégének hossza
Vágja ki a csőszakaszt egy finom fogazású fűrésszel, ennek során ügyeljen a derékszögű vágásra.
Sorjázza le a csővégeket belül és kívül.
Helytelen szerszám okozta károsodás!
A sorjátlanításhoz ne használjon csiszolókorongot vagy hasonló szerszámot. Ezek megsérthetik a csöveket.
A sorjátlanítás révén elkerülhető a tömítőelem sérülése vagy a présidom ferde helyzete a szerelés során. A Viega sorjátlanító (modellszáma 2292.2) használatát javasolja.
Végezze el a kivágott közdarab ártalmatlanítását.
Jelölje be a minimális bedugási mélységet a csővégen.
Tolja fel teljesen az áttolókarmantyút.
Tolja a T-idomot a csőre ütközésig.
Jelölje meg a bedugási mélységet.
Tolja be az áttolókarmantyút teljesen a T-idomba.
Alakítsa ki a préskötést a csővezetékrendszer útmutatójának megfelelően.
Az üzembe helyezést megelőzően a szerelőnek tömörség-ellenőrzést kell végeznie.
Ezt a vizsgálatot kész, de még fedetlen rendszeren kell elvégezni.
Figyelembe kell venni a hatályos irányelveket, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Tömörség-ellenőrzés .
A hatályos irányelveknek megfelelően a nem ivóvíz-szereléseket is célszerű tömörség-ellenőrzés alá vetni, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Tömörség-ellenőrzés .
Az eredményt dokumentálni kell.
Az ivóvíz-szerelések üzemeltetésekor és karbantartásakor figyelembe kell venni a hatályos irányelveket, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Karbantartás .
A terméket és a csomagolást a mindenkori anyagcsoportok (pl. papír, fém, műanyag, nemvasfémek) szerint kell szétválogatni és a hatályos országos jogalkotás értelmében ártalmatlanítani.