Kompenzátor SC‑Contur-ral (biztonsági kontúr)
táguláskiegyenlítéshez a pincei vagy felszállóvezetékben, emeleti csatlakozóvezeték a fűtés- és szanitertechnikában
Gyártási évtől: | 2013.09.09. |
A dokumentumra szerzői jogok vonatkoznak, további információkat a viega.com/legal webhelyen találhat.
Az utasításban található információk fűtés- és vízvezeték szerelők, ill. képzett szakemberek számára szólnak.
A fent megnevezett képzettséggel, ill. képesítéssel nem rendelkező személyek számára a termék szerelése, üzembe helyezése és adott esetben karbantartása nem megengedett. Ez a korlátozás nem vonatkozik a lehetséges kezelési tudnivalókra.
A Viega termékek beépítését a technika általánosan elismert szabályai és a Viega használati utasítások szerint kell végezni.
A figyelmeztető és a tájékoztató szövegek a további szövegektől elkülönítve, megfelelő piktogramokkal vannak megjelölve.
Lehetséges életveszélyes sérülésekre figyelmeztet.
Lehetséges súlyos sérülésekre figyelmeztet.
Lehetséges sérülésekre figyelmeztet.
Lehetséges anyagi károkra figyelmeztet.
Kiegészítő megjegyzések és tippek.
A használati utasítás fontos információkat tartalmaz a termék, ill. rendszer kiválasztásához, a szereléshez és az üzembe helyezéshez, valamint a rendeltetésszerű használathoz, és amennyiben szükséges, a karbantartáshoz. Ezek, a termékekkel, azok tulajdonságaival és alkalmazástechnikáival kapcsolatos információk a jelenleg hatályos európai (pl. EN) és/vagy németországi (pl. DIN/DVGW) szabványokon alapulnak.
A szöveg némely szakasza az európai/németországi műszaki előírásokra utalhat. Egyéb országok számára, amennyiben ott megfelelő követelmények nem érhetők el, ezek az előírások ajánlásként szolgálnak. Az ide vonatkozó nemzeti törvények, normák, előírások, szabványok, valamint egyéb műszaki előírások a németországi/európai irányelvekkel, valamint jelen utasítással szemben előnyben részesítendők: Az itt ismertetett információk nem kötelező jellegűek más országok és régiók számára és, ahogyan arra már utaltunk, csak támpontként szolgálnak.
Az alábbi szabványok és szabálygyűjtemények Németországra és Európára érvényesek. Az egyes országok országos szabályozásai megtalálhatók az adott ország webhelyén, amely elérhető a viega.hu/szabvanyok oldalon.
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
---|---|
Ivóvíz-szerelések kialakítása | DIN 1988‑200 |
Ivóvíz-szerelések kialakítása | EN 806‑2 |
Az anyagválasztásra vonatkozó szabálygyűjtemény | DIN 50930‑6 |
Az anyagválasztásra vonatkozó szabálygyűjtemény | DIN EN 12502‑1 |
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
---|---|
Ivóvízrendszerek tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | DIN EN 1717 |
Ivóvízrendszerek tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | DIN 1988 |
Ivóvízrendszerek tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | VDI/DVGW 6023 |
Ivóvízrendszerek tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
---|---|
Alkalmasság ivóvízhez | DIN 1988‑200 |
Alkalmasság ivóvízhez | EN 806‑2 |
Alkalmasság fűtővízhez szivattyús melegvíz-fűtési rendszerekben | VDI-Richtlinie 2035, 1. lap és 2. lap |
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
---|---|
A külső korrózióvédelemre vonatkozó szabálygyűjtemény | DIN EN 806‑2 |
A külső korrózióvédelemre vonatkozó szabálygyűjtemény | DIN 1988‑200 |
Ivóvíz-szerelések kialakítása | DIN 1988‑200 |
Ivóvíz-szerelések kialakítása | DIN EN 806‑2 |
Az anyagválasztásra vonatkozó szabálygyűjtemény | DIN 50930‑6 |
Az anyagválasztásra vonatkozó szabálygyűjtemény | DIN EN 12502‑1 |
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
---|---|
Anyagok tárolására vonatkozó követelmények | DIN EN 806‑4, 4.2. fejezet |
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
---|---|
Ivóvíz-szerelések üzemeltetése és karbantartása | DIN EN 806‑5 |
Egyeztesse a modell itt ismertetett alkalmazási területektől, ill. közegektől eltérő használatát a Viega vállalattal.
A présidomrendszer a hatályos irányelvek szerinti ivóvíz-rendszerek létrehozására alkalmas a hatályos irányelvek szerinti anyagválasztás figyelembevételével, lásd: Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Rendeltetésszerű használat . Ha más alkalmazási területeken használja, és ha kétségei támadnak a megfelelő anyagválasztással kapcsolatban, forduljon a Viega vállalathoz.
Az alkalmazás többek között a következő területeken lehetséges:
ivóvízszerelések
ipari rendszerek és fűtésszerelések
napkollektoros rendszer síkkollektorokkal
napkollektoros rendszerek vákuumcsöves kollektorokkal (csak FKM tömítőelemmel)
távhőrendszerek (csak FKM tömítőelemmel)
alacsony nyomású gőzrendszerek (csak FKM tömítőelemmel)
hűtővízvezetékek (zárt hűtőkör)
Az ivóvíz-szerelések tervezésekor, kivitelezésekor, üzemeltetésekor és karbantartásakor figyelembe kell venni a hatályos irányelveket, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Alkalmazási területek .
Tájékoztassa megbízóját, ill. az ivóvíz-szerelés üzemeltetőjét, hogy a rendszer rendszeres karbantartást igényel, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Alkalmazási területek .
Ivóvíz-szerelések esetén kizárólag EPDM tömítőelem engedélyezett. Más tömítőelemek nem használhatók.
A rendszer többek között a következő közegekhez alkalmas:
Hatályos irányelvek, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Közegek .
Ivóvíz
max. kloridkoncentráció: 250 mg/l
Fűtővíz szivattyús melegvíz-fűtési rendszerek esetén
Sűrített levegő a használt tömítőelemek jellemzői szerint
EPDM, < 25 mg/m3 olajkoncentráció esetén
FKM, ≥ 25 mg/m3 olajkoncentráció esetén
Fagyállószerek, max. 50%-os koncentrációjú fagyálló keverékek
Alacsony nyomású (csak FKM tömítőelemet tartalmazó) gőzrendszerekben lévő gőz
A kompenzátor a csővezetékrendszerekben fellépő hosszirányú mozgások felvételére alkalmas. Radiális terhelés fellépése esetén ne használja.
A tárolás során figyelembe kell venni a hatályos irányelveket, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Tárolás :
A komponenseket tiszta és száraz helyen tárolja.
Ne közvetlenül a padlón tárolja a komponenseket.
Telepítési és szerelési tudnivalók
A kompenzátort nem szabad megcsavarodva beépíteni és megterhelni.
A nemesacél harmonikát védeni kell a mechanikai sérülés ellen.
A kompenzátorokat nem szabad oldalirányú (oldalsó vagy szögben történő módon) igénybevételnek kitenni.
A kompenzátorokat a beszereléskor nem kell előfeszíteni.
A kompenzátor két oldalán lévő vezetések nem lehetnek 2 x DN távolságnál messzebbre (ahol DN a cső névleges átmérője). A következő vezetés nagyjából az előírt rögzítési távolságok ⅔-ánál kell legyen.
A csúszópontok maximális távolságát (a csőbilincsek távolságát) be kell tartani. A kompenzálandó csővezetékszakaszok egy vonalban kell legyenek (hosszirányú csőeltolás).
A csővégeken és az íveknél kellő erősségű rögzített pontokat kell kialakítani. Két rögzített pont között csak egyetlen hosszirányú kompenzátort szabad elhelyezni.
A rögzített pontok maximális terhelhetősége (N-ben) az alábbi képlettel számítható ki:
Nyomás (bar) x a harmonika hatásos keresztmetszete x átváltási és biztonsági tényező (Fmax= p x A x 20)
Kompenzátor | Nyomás p | harmonika hatásos keresztmetszete A | rögzített pont max. terhelése Fmax | Táguláskiegyenlítő * | |
---|---|---|---|---|---|
d | D | MPa (bar) | cm2 | N | mm |
15 | 12 | 1 (10) | 3,10 | 620 | -7 |
18 | 15 | 1 (10) | 3,97 | 794 | -9 |
22 | 20 | 1 (10) | 6,15 | 1230 | -11,5 |
28 | 25 | 1 (10) | 9,02 | 1814 | -14 |
35 | 32 | 1 (10) | 13,85 | 2770 | -13 |
42 | 40 | 1 (10) | 20,42 | 4048 | -15,5 |
54 | 50 | 1 (10) | 30,90 | 6180 | -16 |
Sorjátlanítsa a csővégeket.
Ellenőrizze a tömítőelem megfelelő helyzetét.
Jelölje be a minimális bedugási mélységet.
Teljesen tolja be a kompenzátort.
Nyissa ki a préspofát, és derékszögben helyezze rá a présidomra.
Ellenőrizze a bedugási mélységet a jelölés alapján.
Ellenőrizze, hogy a préspofa középpontosan helyezkedik-e el a présidom hornyán.
Végezze el a préselési eljárást.
Nyissa szét, majd távolítsa el a préspofát.
A kötés össze lett préselve.
A másik oldalon ismételje meg a szerelési lépéseket.
Az ivóvíz-szerelések üzemeltetésekor és karbantartásakor figyelembe kell venni a hatályos irányelveket, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Karbantartás .
A terméket és a csomagolást a mindenkori anyagcsoportok (pl. papír, fém, műanyag, nemvasfémek) szerint kell szétválogatni és a hatályos országos jogalkotás értelmében ártalmatlanítani.