Geopress-gázáramlásőr C típus, SC-Contur-ral (biztonsági kontúr)
Termékinformáció
Geopress-gázáramlásőr C típus, SC‑Contur-ral (biztonsági kontúr)
meghatározott térfogatáramú gázáramlást meghaladó mértékű áramlás esetén automatikusan zárja a gáz útját
| Gyártási évtől: | 2004. 06. 14. |
A dokumentumra szerzői jogok vonatkoznak, további információkat a viega.com/legal webhelyen találhat.
Célcsoportok
Az utasításban található információk a közműszolgáltató- és csővezeték-szerelő vállalatok, ill. azok műszaki szakemberei számára szólnak.
A gáz-csatlakozóvezetékek és ivóvíz-bekötővezetékek beépítésével kizárólag olyan szakcégek bízhatók meg, amelyek megfelelnek az érvényes irányelveknek, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Célcsoportok .
A fent megnevezett képzettséggel, ill. képesítéssel nem rendelkező személyek számára a termék szerelése, üzembe helyezése és adott esetben karbantartása nem megengedett. Ez a korlátozás nem vonatkozik a lehetséges kezelési tudnivalókra.
A Viega termékek beépítését a technika általánosan elismert szabályai és a Viega használati utasítások szerint kell végezni.
Megjegyzések jelölése
A figyelmeztető és a tájékoztató szövegek a további szövegektől elkülönítve, megfelelő piktogramokkal vannak megjelölve.
VESZÉLY!
Lehetséges életveszélyes sérülésekre figyelmeztet.
FIGYELEM!
Lehetséges súlyos sérülésekre figyelmeztet.
VIGYÁZAT!
Lehetséges sérülésekre figyelmeztet.
MEGJEGYZÉS!
Lehetséges anyagi károkra figyelmeztet.
INFORMÁCIÓ!
Kiegészítő megjegyzések és tippek.
Megjegyzés a nyelvváltozattal kapcsolatosan
A használati utasítás fontos információkat tartalmaz a termék, ill. rendszer kiválasztásához, a szereléshez és az üzembe helyezéshez, valamint a rendeltetésszerű használathoz, és amennyiben szükséges, a karbantartáshoz. Ezek, a termékekkel, azok tulajdonságaival és alkalmazástechnikáival kapcsolatos információk a jelenleg hatályos európai (pl. EN) és/vagy németországi (pl. DIN/DVGW) szabványokon alapulnak.
A szöveg némely szakasza az európai/németországi műszaki előírásokra utalhat. Egyéb országok számára, amennyiben ott megfelelő követelmények nem érhetők el, ezek az előírások ajánlásként szolgálnak. Az ide vonatkozó nemzeti törvények, normák, előírások, szabványok, valamint egyéb műszaki előírások a németországi/európai irányelvekkel, valamint jelen utasítással szemben előnyben részesítendők: Az itt ismertetett információk nem kötelező jellegűek más országok és régiók számára és, ahogyan arra már utaltunk, csak támpontként szolgálnak.
Szabványok és szabálygyűjtemények
Az alábbi szabványok és szabálygyűjtemények Németországra és Európára érvényesek. Az egyes országok országos szabályozásai megtalálhatók az adott ország webhelyén, amely elérhető a viega.hu/szabvanyok oldalon.
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Célcsoportok
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Szakvállalkozások minősítése | DVGW-Arbeitsblatt GW 301 |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Alkalmazási területek
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Gáz-csatlakozóvezetékek tervezése, kivitelezése, módosítása és üzemeltetése | DVGW-Arbeitsblatt G 459‑1 |
Gáz-csatlakozóvezetékek tervezése, kivitelezése, módosítása és üzemeltetése | DVFG-Arbeitsblatt TRF 2021 |
Gáz-csatlakozóvezetékek tervezése, kivitelezése, módosítása és üzemeltetése | DVGW-Arbeitsblatt G 472 |
Gáz-csatlakozóvezetékek tervezése, kivitelezése, módosítása és üzemeltetése | DVGW-Arbeitsblatt G 469 |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Közegek
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Gáz jellemzők | DVGW-Arbeitsblatt G 260 |
Cseppfolyós gázok gáz halmazállapotban | DVFG-Arbeitsblatt TRF |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Tömítőelemek
Hatály / megjegyzés | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Az NBR tömítőelem alkalmazási területei
| DVGW G 260 |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Csövek
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Engedélyezett használat csőanyagokkal gázszerelésekben (PE-HD) | DIN 8074/75 |
Engedélyezett csőtípusok (PE) – Gázellátás | DVGW-Arbeitsblatt GW 335-A2 |
Csőtípusok (PE) – Gázellátás | DIN EN 1555 |
Engedélyezett csőtípusok (PE-X) – Gázellátás | DIN 16893 |
Csőtípusok (PE-X) – Gázellátás | DVGW-Arbeitsblatt GW 335-A3 |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Műszaki adatok
Hatály / megjegyzés | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Műszaki ellenőrzési alapok | DVGW G 5305‑2 (P) |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: korrózió
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Korrózióvédelem | DIN 30672 |
(Utólagos) korrózióvédelem földbe fektetéshez | DIN 30672 |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Szerelési tudnivalók
Hatály / megjegyzés | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Határértékek ovalitásokhoz | DIN 12201‑2, 1. táblázat |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Tömörség-ellenőrzés
Hatály / tudnivaló | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Épületi gáz csatlakozóvezeték-szerelések tömítettségvizsgálata | DVGW-Arbeitsblatt G 459‑1 |
Épületi gáz csatlakozóvezeték-szerelések tömítettségvizsgálata | DVGW-Arbeitsblatt G 469 |
Rendeltetésszerű használat
INFORMÁCIÓ!
Egyeztesse a modell itt ismertetett alkalmazási területektől, ill. közegektől eltérő használatát a Viega vállalattal.
A Viega Geopress K rendszer -10 °C és 60 °C közötti külső hőmérséklet esetén használható. A présidomok és a présgép alkatrészeinek hőmérséklete nem lehet -5 °C-nál alacsonyabb.
Alkalmazási területek
A gázáramlásőr gáz-csatlakozóvezetékekben történő használatra alkalmas. Káresemény esetén a gázáramlásőr aktív védelmi intézkedésként megszakítja a csatlakozóvezeték gázellátását.
Gázszerelés
Gáz-csatlakozóvezetékek tervezésekor, kivitelezésekor, módosításakor és üzemeltetésekor figyelembe kell venni a hatályos irányelveket, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Alkalmazási területek .
Közegek
A modell alkalmas gázokhoz az érvényes DVGW-irányelvek szerint, valamint csak gázhalmazállapotú cseppfolyós gázokhoz a DVFG szabályzata szerint, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Közegek .
A maximális üzemi nyomás az alkalmazott csőtípustól, valamint az alkalmazási céltól függ.
Gáz
Üzemi nyomás: pmax = 1,0 MPa (10 bar)
(nyitott gázáramlásőr esetén)
A zárt gázáramlásőr maximális terhelése 0,6 MPa (6 bar).
Termékleírás
Áttekintés
A modell a következő méretekben érhető el: d 32 / 40 / 50 / 63.
Csövek
Engedélyezett csőtípusok – Gázellátás
Csőtípus2) |
|---|
PE 80 |
PE 80 |
PE 100 |
PE 100 |
PE-X |
SDR csősorozat | MOP |
|---|---|
17,01) | 0,1 MPa (1 bar) |
11,0 | 0,4 MPa (4 bar) |
17,01) 2) | 0,4 MPa (4 bar) |
11,0 | 1,0 MPa (10 bar) |
11,0 | 0,8 MPa (8 bar) |
1)
| Az
SDR 17
csősorozat PE-80/100/100RC csővezetékei csak
≥ 75 mm
névleges átmérőtől használhatók. |
2)
| lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Csövek |
MEGJEGYZÉS!
Védőköpenyes cső használata esetén távolítsa el a védőköpenyt a gyártó utasításainak megfelelően.
Présidomok
A gázáramlásőr Geopress présidomba van integrálva. A présidom közvetlenül összepréselhető a csővel. Használata csak a 9605 modellszámú vörösöntvény támasztóhüvellyel együtt megengedett.
SC‑Contur (biztonsági kontúr)
A Viega présidomok SC‑Contur (biztonsági kontúr) elemmel rendelkeznek. Az SC‑Contur (biztonsági kontúr) egy, a DVGW által tanúsított biztonságtechnikai megoldás, amely arra szolgál, hogy a présidom préseletlen állapotban biztosan tömítetlen legyen. A véletlenül összepréselés nélkül maradt kötésekre ezáltal azonnal fény derül a tömörség-ellenőrzés során.
A Viega garantálja, hogy az összepréselés nélkül maradt kötések láthatóvá válnak a tömörség-ellenőrzés során:
száraz tömörség-ellenőrzés esetén, 22 hPa–0,3 MPa (22 mbar–3,0 bar) értékű nyomástartományban
Tömítőelemek
A présidomok gyárilag NBR tömítőelemekkel rendelkeznek. Ezek a tömítőelemek a gázellátásban történő használatra alkalmasak:
Alkalmazási terület |
|---|
Üzemi hőmérséklet[Tmax] |
Üzemi nyomás[Pmax] |
Megjegyzések |
Gáz |
|---|
— |
1,0 MPa (10 bar) |
az érvényes irányelvek szerinti gázok, beleértve a cseppfolyós gázt folyékony halmazállapotban1) csak vörösöntvény/szilíciumbronz támasztóhüvely használata esetén (modellszám: 9605) |
| 1) | lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Tömítőelemek |
Jelölések az alkatrészeken
A gázáramlásőrön egy matrica található, amely a jellemzőket tartalmazza. A beépítési irány nyíllal van megjelölve. A gázáramlásőr működésének biztosítása érdekében feltétlenül be kell tartani a beépítési irányt.
A sárga pont arra utal, hogy a présidom SC‑Contur (biztonsági kontúr) elemmel rendelkezik, és hogy a rendszer gázhoz alkalmas.
A modell egy nyíllal van megjelölve, amely a gáz áramlásának irányát mutatja. A gázáramlásőr működésének biztosítása érdekében feltétlenül be kell tartani a beépítési irányt.
A Geopress présidomok egy jelöléssel vannak ellátva, amely a bedugási mélységet jelzi.
Az újonnan fektetett vezetékek és csatlakozóvezetékek helyzetét (beleértve a csővezeték komponensekre vonatkozó részletes információkat) dokumentálni, ill. rendszeres időközönként frissíteni kell. A présidomon található nyomon követésre szolgáló kód lehetővé teszi minden présidom nyomon követhetőségét és megkönnyíti a megvalósulási tervekben történő dokumentálást. A préselést követően a nyomon követésre szolgáló kódot tartalmazó matricát el kell távolítani. Ez a sikeres préselésre utal.
Működési mód
Áramláskorlátozó
A Geopress-gázáramlásőrök átfolyás által aktivált szerelvények, és aktív óvintézkedésként szolgálnak kontrolállatlan gázszivárgás ellen sérült gáz-csatlakozóvezeték esetén.
A gázáramlásőr egy zárótányérból áll, amelyet a rendeltetésszerű üzem során típusonként meghatározott rugóerő tart nyitva. A gázáramlásőr ezzel egy definiált áramlásiiránnyal rendelkezik.
Üzemzavar esetén a térfogatáram és a nyomás a gázáramlásőr mögött úgy változik, hogy a rugóerő többé nem elegendő a gázáramlásőr nyitva tartásához. A zárótányér a szelepülékben ül, és elzárja a vezetéket. Ez megakadályozza a gáz további kijutását.
A gázáramlásőr túlfolyónyílással rendelkezik. Elhárított üzemzavar után magától kinyílik. A nyitási folyamat ellennyomás generálásával meggyorsítható.
Műszaki adatok
A Geopress gázáramlásőrök megfelelnek az érvényes irányelvek műszaki vizsgakövetelményeinek, lásd Szabványok és szabálygyűjtemények .
Gázáramlásőr üzemi nyomási tartományok, C típus
Üzemi nyomástartomány és beépítési követelmények |
|---|
0,0025–0,5 MPa (0,025–5 bar) DN—viszonyított Δp ≤ 2,5 hPa (2,5 mbar) Túláram mennyiség ≤ 30 dm3/h 0,1 MPa esetén (1 bar) |
Beépítés helye | Méret |
|---|---|
GCS kezdete | DN 50-ig [da63] |
A gázáramlásőr kiszállítási állapotában az adott típus üzemi nyomástartományára van beállítva. Helyszíni beállítás nem szükséges.
Gázáramlásőr átfolyási és nyomásveszteségi értékei, C típus
Névleges átmérő [DN] |
|---|
25 [da32] |
32[da40] |
40 [da50] |
50 [da63] |
Névleges térfogatáram [m3/h levegő] | Névleges térfogatáram [m3/h gáz] | Δp |
|---|---|---|
10 | 13 | 2,00 hPa (2,00 mbar) |
13 | 17 | 2,42 hPa (2,42 mbar) |
19 | 25 | 2,47 hPa (2,47 mbar) |
31 | 40 | 2,46 hPa (2,46 mbar) |
Irányadó értékek a biztosítható csőhosszúsághoz
Biztosítható csőhosszúság gázáramlásőr alkalmazása esetén az érvényes irányelvek szerint, lásd Szabványok és szabálygyűjtemények .
- 1 - Hossz (m)
- 2 - Hálózati nyomás (hPa)
Kezelés
Szállítás
INFORMÁCIÓ!
A felhasználásig hagyja a gázáramlásőrt az eredeti csomagolásában, nehogy szennyeződjenek az érzékeny alkatrészek.
Tárolás
INFORMÁCIÓ!
A felhasználásig hagyja a gázáramlásőrt az eredeti csomagolásában, nehogy szennyeződjenek az érzékeny alkatrészek.
Szerelési információk
Szerelési tudnivalók
MEGJEGYZÉS!
A présidomrendszer megmunkálása -10 °C és 60 °C közötti külső hőmérséklet esetén történhet meg. A présidomok és a présgép alkatrészeinek hőmérséklete nem lehet -5 °C-nál alacsonyabb.
Geopress G-gázáramlásőr:
A beépítést a megfúróidom közvetlen közelében kell elvégezni.
A beépítés előtt ellenőrizni kell, hogy a gázáramlásőr az adott használathoz megfelelő kivitelű-e.
Figyelembe kell venni a beépítési irányt.
A sikosítószerek túlzott használata befolyásolhatja a működést.
Rendszerkomponensek ellenőrzése
Előfordulhat, hogy a szállítás és a tárolás miatt károsodás érte a rendszerkomponenseket.
Ellenőrizze az összes elemet.
Cserélje ki a sérült komponenseket.
Ne javítsa meg a sérült komponenseket.
A használat előtt a csöveket szemrevételezni kell az esetleges károk tekintetében:
Ovalitások: A határértékeket tilos túllépni, lásd: Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Szerelési tudnivalók .
Horpadások
Repedések
Rovátkák a cső külsején (mélységük a névleges falvastagság max. 10%-a lehet)
Sérült csővégek
A csövek csak azon szakaszait munkálja meg, amelyeknek nincsenek ilyen jellegű ismertetőjegyei.
A szállítási terjedelem ellenőrzése
A szállítási terjedelemnek a következő komponenseket kell tartalmaznia:
Gázáramlásőr
„Jellemzők” matrica
„Főelzáró” figyelmeztető tábla
Kábelkötöző
Szükséges szerszámok
A gázáramlásőr szereléséhez a következő szerszámok szükségesek:
csővágó, csővágó olló vagy fűrész
sorjátlanító és színes filctoll a megjelöléshez
akkumulátoros présgép
2296.2 modellszámú csuklós behúzópofa modell
Z2, 32–63 mm-es átmérő esetén
9696.1 modellszámú présgyűrű modell
Vegye figyelembe a présgép ápolási útmutatóját, lásd: Ápolási útmutató .
INFORMÁCIÓ!
A préseléshez Viega rendszerszerszámok használatát javasolja a Viega.
A Viega rendszerprésszerszámok kifejezetten a Viega présidomrendszerek megmunkálásához lettek kifejlesztve, és annak megfelelőek.
A Viega présgépek rendszerekkel és tartozékokkal való kombinálásával kapcsolatos információkat itt találja: Viega Tool Assistant .
Szerelés
A csövek méretre vágása
Információkat a szerszámokról lásd még Szükséges szerszámok .
-
Vágja méretre a csövet derékszögben csővágó olló, csővágó vagy fűrész segítségével.
Csövek sorjátlanítása
Ha a csöveket fűrésszel vágják méretre, úgy a csővégek kívül-belül alapos sorjátlanításra szorulnak.
-
Sorjátlanítsa a csövet kívül-belül.
-
Védőköpenyes cső használata esetén távolítsa el a védőköpenyt a gyártó utasításainak megfelelően.
-
Tisztítsa meg a csövet.
Idom préselése
Előfeltételek:
A csővég nincs elgörbülve vagy megsérülve.
A cső sorjátlanítva van.
A védőköpenyes cső használatakor a védőköpeny eltávolításra kerül.
A gázáramlásőr megfelelően van méretezve a projekthez.
A beépítési hely a megfúróidom közelében található.
A tömítőelem és a szorítógyűrű sérülésmentes.
Csak közvetlenül az összeszerelés előtt vegye ki a présidomot a csomagból.
-
Helyezze be a vörösöntvény/szilíciumbronz támasztóhüvelyt (modellszám: 9605).
-
Jelölje meg a bedugási mélységet a présidomon található jelölés segítségével.
-
Ellenőrizze a tömítőelem megfelelő helyzetét.
-
Tisztítsa meg a csőfelületet nedves ronggyal.
-
Tolja fel a présidomot a csőre, a jelölt bedugási mélységig.
-
Kerülje el a tömítőelem szennyeződését.
-
Olvassa be a nyomon követésre szolgáló kódot.
-
Nyissa szét a présgyűrűt, majd helyezze a présidomra.
-
Nyissa szét a csuklós behúzópofát, majd akassza be a présgyűrű felfogójába.
-
Ellenőrizze a bedugási mélységet.
-
Végezze el a préselési eljárást.
MEGJEGYZÉS! A présgyűrűnek a préselés során teljesen be kell zárulnia.Ügyeljen rá, hogy a préselési hely körül megfelelő nagyságú hely álljon rendelkezésre.
A préskontúrt, valamint a préselési hely környékét tartsa tisztán.
-
Távolítsa el a nyomon követésre szolgáló kódot.
-
A kötés összepréseltként van jelölve.
-
Helyezze el a figyelemfelkeltő táblát a főelzárón.
Tömörség-ellenőrzés
A csatlakozóvezeték üzembe helyezését megelőzően tömörség-ellenőrzést kell végezni a hatályos irányelvek szerint, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Tömörség-ellenőrzés .
A vizsgálatot kész, de fedetlen épületeken belüli csatlakozóvezetéken kell elvégezni. A tömörség-ellenőrzés eredményének a vezeték biztonságos kivitelezésének igazolásaként kell szolgálnia és dokumentálni kell.
A vizsgálólevegőnek lassan kell beáramlania a gázáramlásőr előtt, nehogy az zárt állapotba kerüljön.
A levegővel történő vizsgálat nyitott állapotú gázáramlásőr esetén max. 1,0 MPa (10 bar) nyomásig megengedett.
A zárt állapotú gázáramlásőr max. 0,6 MPa (6 bar) nyomásnak tehető ki.
Ártalmatlanítás
A terméket és a csomagolást a mindenkori anyagcsoportok (pl. papír, fém, műanyag, nemvasfémek) szerint kell szétválogatni és a hatályos országos jogalkotás értelmében ártalmatlanítani.